Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community interaction content. Localization adaptation: Adjust cultural references, slang, and value expressions based on the native language thinking of the target audience to ensure immersion for players in the target language (e.g., Japanese translations should align with "Japanese-style expressions," and English translations should fit the context of Western players). Participate in game testing to verify the consistency between translated content and gameplay logic, and optimize expression fluency. Maintain translation glossaries and collaborate with localization teams to unify the narrative of the game’s worldview. Track feedback from target language players and continuously improve translation quality.
...degree a plus) Basic computer and communication skills Strong organizational and time management abilities Ability to work independently or as part of a team Adaptable and willing to learn new tools or systems Reliable and responsible work ethic...
Oregon Urology Institute has a Full-time, Surgery Scheduler opportunity available. Oregon Urology Institute is one of the largest, most advanced urological centers in the Northwest. Oregon Urology Institute and Oregon SurgiCenter provides patients with some of the region...
...best talent in the industry. The analytics, insights, and business operations team within GS&S is responsible for ensuring these... ...diverse data sources and tools to solve complex problems. Internship: As an intern, you can expect business insights work including...
...Ready to Take Your Carpentry Skills on the Road? Traveling Finish Carpenter Experience the Country While Building What Matters Are you a skilled finish carpenter with a passion for precision and detail? Do you love the idea of combining your craft with travel,...
Customer Service Representative (Chinese) Location San Gabriel, CA : Ali-General Contractor US (ALIGCUS) was founded in 2008. After nearly... ...estate development companies. We are looking for a Chinese-speaking Customer Service Representative to join our growing team. You...